Πρώτος χάρτης ασιατικών φυκιών και μπλε καβουριού στην Ανδαλουσία

  • Επιστημονικό έργο που δημιουργεί τον πρώτο χάρτη ασιατικών φυκιών και μπλε καβουριών στις ακτές της Ανδαλουσίας χρησιμοποιώντας αρχεία πολιτών.
  • Πρωτοβουλία με επικεφαλής τους Sea Observer, το ICMAN-CSIC και το Ωκεανογραφικό Κέντρο του Κάντιθ, με δεδομένα επικυρωμένα από ειδικούς.
  • Δίκτυο τοπικών φορέων και ημερίδων επιστήμης των πολιτών για την εκπαίδευση, τη συμμετοχή και τη διατήρηση της ενεργής συλλογής παρατηρήσεων.
  • Τα δεδομένα τροφοδοτούν έρευνα όπως το RugOBSS και συμβάλλουν στη βελτίωση της περιβαλλοντικής διαχείρισης και της αντιμετώπισης των χωροκατακτητικών ειδών.

Χάρτης ασιατικών φυκιών και μπλε καβουριών στην Ανδαλουσία

Η ακτή της Ανδαλουσίας θα έχει, για πρώτη φορά, ένα λεπτομερή χάρτη της παρουσίας Ασιατικά φύκια και μπλε καβούριΑυτά είναι δύο από τα χωροκατακτητικά είδη που προκαλούν τα περισσότερα προβλήματα στη νότια ακτή της Ισπανίας. Αυτός ο νέος χάρτης, αντί να είναι απλώς μια εργαστηριακή άσκηση, θα δημιουργηθεί με την άμεση βοήθεια του κοινού, το οποίο θα συνεισφέρει παρατηρήσεις από παραλίες, βυθούς και εκβολές ποταμών.

Το έργο, με την ονομασία «Εισβολείς στις ακτές! Η Ανδαλουσία αναλαμβάνει δράση κατά των ασιατικών φυκιών και των μπλε καβουριών»Το έργο στοχεύει να μετατρέψει την ανησυχία του κοινού σχετικά με τις εισροές φυκιών, τις διαταραχές στις παραλίες και τις αλλαγές στο οικοσύστημα σε ένα χρήσιμο εργαλείο για την έρευνα και τη διαχείριση του περιβάλλοντος. Η ιδέα είναι απλή: όσο περισσότερα μάτια στραμμένα στη θάλασσα και την ακτή, τόσο καλύτερα μπορούμε να κατανοήσουμε πώς εξαπλώνονται αυτά τα είδη.

Ένα πρόγραμμα επιστήμης των πολιτών για τη χαρτογράφηση των χωροκατακτητικών ειδών

Η πρωτοβουλία ηγείται ερευνητών από το Πλατφόρμα Sea Observer (CSIC), το Ινστιτούτο Θαλάσσιων Επιστημών της Ανδαλουσίας (ICMAN-CSIC) και το Ωκεανογραφικό Κέντρο του Κάντιθ (IEO-CSIC)Αυτές οι ομάδες, με εκτεταμένη εμπειρία στην παρακολούθηση των θαλάσσιων υδάτων, θα συντονίσουν τη συλλογή και την επικύρωση δεδομένων που θα χρησιμεύσουν ως βάση για τον πρώτο χάρτη των ασιατικών φυκιών (Rugulopteryx okamurae) και του μπλε καβουριού (Callinectes sapidus) στην Ανδαλουσία.

Σύμφωνα με τους υπευθύνους, ο κύριος στόχος είναι δημιουργήστε ένα τυποποιημένο, επαληθεύσιμο και επιστημονικά έγκυρο σύνολο δεδομένων Η μελέτη θα επικεντρωθεί στην εξάπλωση και τις επιπτώσεις αυτών των δύο χωροκατακτητικών ειδών στις ακτές της Ανδαλουσίας. Θα αξιοποιήσει την υπάρχουσα δομή των Observadores del Mar (Sea Observers), μιας πλατφόρμας που έχει συσσωρεύσει δεδομένα από την επιστήμη των πολιτών για πάνω από μια δεκαετία, αν και η κατανομή της σε ολόκληρη την περιοχή εξακολουθεί να είναι άνιση.

Μέχρι τώρα, τα περισσότερα δεδομένα ήταν συγκεντρωμένα σε συγκεκριμένες περιοχές, ενώ Το νότιο τμήμα της χερσονήσου είχε κενά πληροφόρησηςΜε αυτήν τη συγκεκριμένη εκστρατεία στην Ανδαλουσία, οι ερευνητές θέλουν να αυξήσουν τον αριθμό των παρατηρήσεων στην περιοχή, ώστε να επιτρέψουν μια πιο λεπτομερή ενδοπεριφερειακή ανάλυση και να βελτιώσουν τις στρατηγικές παρακολούθησης και αντιμετώπισης των χωροκατακτητικών ειδών στις ακτές της Ανδαλουσίας.

Η δημόσια παρουσίαση του έργου πραγματοποιήθηκε στις Η καφετέρια Lectora, στο ΚάντιθΣε μια εκδήλωση στην οποία συμμετείχαν ο συντονιστής, Maibe Hermoso (CSIC) και οι επιστημονικοί σύμβουλοι Mar Roca Mora (ICMAN-CSIC, επικεφαλής του έργου RugOBSS) και Isabel Muñoz de los Reyes (Ωκεανογραφικό Κέντρο Cádiz, IEO-CSIC), τόνισαν τη σημασία της ενσωμάτωσης των προοπτικών των πολιτών σε συνεχείς επιστημονικές προσπάθειες.

Η βασική αρχή είναι σαφής: Η παρουσία ασιατικών φυκιών και μπλε καβουριών ποικίλλει σημαντικά στον χώρο και τον χρόνοΑυτό καθιστά σχεδόν αδύνατη την κάλυψη ολόκληρης της ακτογραμμής χρησιμοποιώντας μόνο επαγγελματικό εξοπλισμό. Ως εκ τούτου, η επιστήμη των πολιτών καθίσταται βασικό στοιχείο για την επίτευξη ευρείας, συνεχούς και λεπτομερούς κάλυψης.

Χωροκατακτητικά είδη στις ακτές της Ανδαλουσίας

Ασιατικά φύκια: μαζικές εισροές και πίεση στις παραλίες και την αλιεία

Ένα από τα κύρια σημεία εστίασης του έργου είναι η Ασιατικά φύκια Rugulopteryx okamuraeΑυτό το είδος, που εντοπίστηκε για πρώτη φορά στο Στενό του Γιβραλτάρ, έχει εξαπλωθεί ραγδαία μέσα σε λίγα μόνο χρόνια σε διάφορες περιοχές των ακτών της Ανδαλουσίας. Οι μαζικές εισροές του έχουν γίνει συνηθισμένο θέαμα σε αρκετές παραλίες στο Κάντιθ και τα γύρω στενά.

Οι συσσωρεύσεις αυτού του είδους μπορούν κορεσμένες παραλίες, υπερφορτώνουν τις δημοτικές υπηρεσίες καθαρισμού και διαταράσσουν τα βραχώδη ενδιαιτήματαΕκτός από την περιπλοκή της αλιευτικής δραστηριότητας και την καταστροφή της τουριστικής εικόνας της περιοχής, αυτό που πολλοί παράκτιοι χρήστες βλέπουν ως «σωρούς από φύκια στην ακτή» αποτελεί σημαντικό πρόβλημα για τους διαχειριστές και τους επιστήμονες, απαιτώντας ακριβείς και συνεχείς πληροφορίες.

Τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία υποδηλώνουν ότι Η εξάπλωση του Rugulopteryx okamurae είναι πολύ δυναμική και απαιτεί συνεχή παρακολούθηση. να κατανοήσουμε τη συμπεριφορά του στο χρόνο και στο χώρο. Η γνώση του πού συσσωρεύεται, σε ποια ποσότητα και πόσο συχνά είναι απαραίτητη για τον σχεδιασμό ρεαλιστικών σχεδίων διαχείρισης και την αξιολόγηση των σωρευτικών επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον και τις ανθρώπινες δραστηριότητες.

Σε αυτό το πλαίσιο, το έργο «Εισβολείς στην ακτή!» υποστηρίζεται από παράλληλες μελέτες όπως RugOBSS, με επικεφαλής την ερευνήτρια Mar Roca Mora. Αυτή η έρευνα θα συνδυάσει την τεράστια ανάλυση εικόνων Ευρωπαϊκός δορυφόρος Sentinel-2 με παρατηρήσεις σε παραλίες και δεδομένα σχετικά με τους τόνους βιομάζας που απομακρύνθηκαν από τους δήμους, για την προετοιμασία της πρώτης περιφερειακής ποσοτικοποίησης των επιπτώσεων των εκφορτώσεων ασιατικών φυκιών στην Ανδαλουσία.

Η συνεργασία των πολιτών είναι ιδιαίτερα πολύτιμη επειδή Επιτρέπει την επίγεια επαλήθευση αυτών που δείχνουν οι δορυφόροι.Διασταυρώνοντας τα αρχεία των Sea Observer με εικόνες Sentinel-2 και δεδομένα απομάκρυνσης βιομάζας από το 2016, οι ερευνητές θα είναι σε θέση να εντοπίσουν την χωροχρονική τάση της άφιξης των εκβρασμένων ιχθύων και των επιπλεόντων φυκιών, βελτιώνοντας έτσι τα εργαλεία για τη διαχείριση αυτών των γεγονότων.

Μπλε καβούρι: ένα χωροκατακτητικό είδος σε εκβολές ποταμών και υγροτόπους

Ο άλλος σημαντικός πρωταγωνιστής του χάρτη θα είναι ο Μπλε καβούρι (Callinectes sapidus)Είδος ενδημικό στον δυτικό Ατλαντικό, έχει γίνει ολοένα και πιο συνηθισμένο σε υγροτόπους, εκβολές ποταμών και μεταβατικές ζώνες κατά μήκος των ακτών της Ανδαλουσίας. Η ικανότητά του για προσαρμογή και επέκταση έχει εγείρει ανησυχίες σε διάφορους τομείς που σχετίζονται με τη θάλασσα.

Αυτό το καρκινοειδές, με μπλε πόδια και καλό μέγεθος, μπορεί που επηρεάζουν τις κοινότητες ασπόνδυλων και τους αλιευτικούς πόρουςαλλοιώνοντας την οικολογική ισορροπία των οικοσυστημάτων που αποικίζει. Στην Ανδαλουσία, η εξάπλωσή του έχει οδηγήσει στην εφαρμογή ρυθμιστικών και ελεγκτικών μέτρων, αλλά παραμένουν σημαντικά ερωτήματα σχετικά με την πραγματική κατανομή του και την ένταση των επιπτώσεών του σε κάθε περιοχή.

Η μεταβλητότητα στην εμφάνιση του μπλε καβουριού—με περιοχές όπου είναι πολύ άφθονο και άλλες όπου ανιχνεύεται μόλις—σημαίνει ότι Η συλλογή δεδομένων θα πρέπει να είναι εκτεταμένη και διαρκής.Χωρίς ένα δίκτυο παρατηρητών απλωμένο σε ολόκληρη την ακτογραμμή, θα ήταν δύσκολο να εντοπιστούν νέες περιοχές επέκτασης εγκαίρως ή να ανιχνευθούν σημαντικές αλλαγές στους πληθυσμούς.

Επομένως, το έργο στοιχηματίζει ότι ψαράδες, δύτεςπροσωπικό από κέντρα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και κατοίκους παράκτιων δήμων Συνεισφέρετε με τις παρατηρήσεις σας. Κάθε καταγραφή, συνοδευόμενη από φωτογραφίες και τοποθεσία, προσθέτει ένα ακόμη κομμάτι σε ένα παζλ που θα βοηθήσει στη χαρτογράφηση της πραγματικής παρουσίας του είδους στην Ανδαλουσία.

Οι πληροφορίες που θα παραχθούν δεν θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τη σχεδίαση του χάρτη, αλλά και για για την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων από κυβερνητικές υπηρεσίες και τον αλιευτικό τομέαοι οποίοι χρειάζονται αξιόπιστα δεδομένα για να αξιολογήσουν πιθανά μέτρα διαχείρισης, ελέγχου ή εκμετάλλευσης για αυτό το χωροκατακτητικό είδος.

Πώς θα λειτουργήσει ο πρώτος χάρτης των ασιατικών φυκιών και του μπλε καβουριού

Η καρδιά του έργου είναι η δημιουργία ενός Πιλοτικός χάρτης παρατηρήσεων ασιατικών φυκιών και μπλε καβουριών κατά μήκος ολόκληρης της ακτής της ΑνδαλουσίαςΑυτός ο χάρτης, βασισμένος σε δεδομένα πολιτών και επικυρωμένος από επιστημονικές ομάδες, θα δημιουργηθεί από ένα ομοιογενές σύνολο δεδομένων σχεδιασμένο να είναι χρήσιμο για την έρευνα, τη διαχείριση του περιβάλλοντος και την επικοινωνία με το κοινό.

Οι συμμετέχοντες θα καταγράψουν τις παρατηρήσεις τους στο ψηφιακή πλατφόρμα Sea Observer Ακολουθώντας απλά και συγκρίσιμα πρωτόκολλα. Μεταξύ άλλων δεδομένων, θα ζητηθούν τα ακόλουθα: τοποθεσία (κατά προτίμηση γεωγραφικά προσδιορισμένη), ημερομηνία, φωτογραφίες του είδους και ορισμένες βασικές πληροφορίες σχετικά με το πλαίσιο της παρατήρησης (για παράδειγμα, εάν παρατηρήθηκε σε παραλία, βράχο, βυθό, εκβολές ποταμού κ.λπ.).

Μόλις ανεβούν στην πλατφόρμα, οι παρατηρήσεις θα υποβληθούν σε διαδικασία αξιολόγησης από εξειδικευμένες επιστημονικές ομάδεςΑυτά τα άτομα είναι υπεύθυνα για την επιβεβαίωση ή τη διόρθωση της αναγνώρισης των ειδών και την επικύρωση της ποιότητας των δεδομένων. Αυτό διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που τελικά εμφανίζονται στον χάρτη έχουν το κατάλληλο επίπεδο αξιοπιστίας.

Με την επαλήθευση των αρχείων, θα ξεκινήσει η κατασκευή μια οπτική αναπαράσταση που δείχνει τις τοποθεσίες των ασιατικών φυκιών και του μπλε καβουριούκαθώς και πιθανά πρότυπα κατανομής. Ο χάρτης θα επιτρέψει την ανίχνευση ιδιαίτερα πληγεισών περιοχών, αναδυόμενων ζωνών ή αλλαγών στην παρουσία αυτών των χωροκατακτητικών ειδών με την πάροδο του χρόνου.

Εκτός από τον χάρτη, το έργο προβλέπει την ανάπτυξη οπτικές περιλήψεις και σύντομες ερμηνείες των αποτελεσμάτωνσχεδιασμένο έτσι ώστε οποιοσδήποτε, ακόμη και χωρίς επιστημονική κατάρτιση, να μπορεί να κατανοήσει με μια ματιά τι συμβαίνει στις ακτές της Ανδαλουσίας και πώς οι συνεισφορές του εντάσσονται σε ένα ευρύτερο σύστημα παρακολούθησης.

Δίκτυο τοπικών φορέων και προσέγγιση «εκπαίδευσης εκπαιδευτών»

Για να διασφαλιστεί ότι η συλλογή δεδομένων δεν περιορίζεται σε μία μόνο καμπάνια, το έργο δημιουργεί ένα δίκτυο τοπικών πρακτόρων που εκτείνεται σε διάφορες περιοχές των ακτών της ΑνδαλουσίαςΑυτό το δίκτυο περιλαμβάνει κέντρα καταδύσεων, εκπαιδευτικά κέντρα, συλλόγους, φορείς του αλιευτικού τομέα, δημοτικές αρχές και ενδιαφερόμενους πολίτες.

Η επιλεγμένη στρατηγική είναι η προσέγγιση «εκπαιδευτής εκπαιδευτών»Αντί να παρέχει απλώς μεμονωμένες συνεδρίες, η επιστημονική ομάδα συνεργάζεται με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στην περιοχή, ώστε αυτοί, με τη σειρά τους, να μπορούν να αναπαράγουν την εκπαίδευση, να υποστηρίζουν νέους συμμετέχοντες και να διατηρούν τη συνεχή συλλογή παρατηρήσεων. Με αυτόν τον τρόπο, το έργο στοχεύει να διασφαλίσει τη συνέχειά του πέρα ​​από την αρχική του φάση.

Μεταξύ των φορέων που έχουν ήδη ενταχθεί είναι οι Η ΜΚΟ Nereide και η καταδυτική ένωση Ocean AddictsΑυτοί οι οργανισμοί θα λειτουργούν ως κόμβοι διάδοσης και υποστήριξης στις αντίστοιχες περιοχές τους. Ο ρόλος τους θα είναι θεμελιώδης στην προσέγγιση τόσο της κοινότητας των καταδύσεων όσο και των τοπικών ομάδων, σχολείων και οργανισμών που ασχολούνται με τη θαλάσσια προστασία.

Παράλληλα, καταβάλλονται προσπάθειες για την αύξηση της συμμετοχής των εκπαιδευτικά κέντρα και τοπικές αυτοδιοικήσειςΑυτές οι δραστηριότητες μπορούν να ενσωματώσουν την παρατήρηση αυτών των ειδών σε εκπαιδευτικά προγράμματα, δημοτικές περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες ή εθελοντικά προγράμματα. Το έργο στοχεύει στη φυσική ενσωμάτωση της παρακολούθησης των ασιατικών φυκιών και του μπλε καβουριού στην καθημερινή ζωή πολλών παράκτιων δήμων.

Το κλειδί είναι να το αντιληφθούν οι άνθρωποι Οι παρατηρήσεις τους έχουν πραγματικό αντίκτυποΔεν πρόκειται μόνο για την αποστολή μιας φωτογραφίας, αλλά για τη συνεισφορά σε μια βάση δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί για την έρευνα, τη διαχείριση και τον σχεδιασμό δημόσιων πολιτικών κατά των βιολογικών εισβολών στις ακτές της Ανδαλουσίας.

Ημέρες και δραστηριότητες για την επιστήμη των πολιτών στην παραλία Los Lances

Μία από τις πιο ορατές δράσεις του έργου θα είναι η οργάνωση ενός Ημέρα Πολιτικής Επιστήμης στην παραλία Los Lances, στην Tarifa, προγραμματισμένη για τον Μάιο. Αυτή η δραστηριότητα θα συνδυάσει ενημερωτικές ομιλίες με πρακτικές παρατηρήσεις πεδίου, φέρνοντας την επιστημονική μέθοδο πιο κοντά στο ευρύ κοινό.

Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει ένα Ενημερωτική συνάντηση για το πρόβλημα των χωροκατακτητικών θαλάσσιων ειδώνΗ παρουσίαση θα εξηγήσει τις επιπτώσεις των ασιατικών φυκιών και του μπλε καβουριού στα παράκτια οικοσυστήματα, την αλιεία, τον τουρισμό και τη διαχείριση των παραλιών. Θα αναφερθεί επίσης γιατί τα συνεχή και καλά κατανεμημένα δεδομένα είναι τόσο σημαντικά.

Στη συνέχεια, ένα πρακτική δραστηριότητα παρακολούθησης στην ίδια την παραλίαΤο ερευνητικό προσωπικό και οι τοπικοί παράγοντες θα διδάξουν στους συμμετέχοντες πώς να αναγνωρίζουν είδη, πώς να τραβούν χρήσιμες φωτογραφίες για την ταυτοποίηση και πώς να καταγράφουν παρατηρήσεις με γεωγραφική τοποθεσία στην πλατφόρμα Observer of the Sea.

Ο στόχος αυτών των συνεδρίων είναι διπλός: αφενός, εκπαίδευση νέων συνεργατών στη συλλογή δεδομένων και, αφετέρου, να ενισχύσει τη σύνδεση μεταξύ πολιτών και επιστημονικών ομάδων, δείχνοντας άμεσα πώς οικοδομείται η γνώση από το άθροισμα πολλών οπτικών γωνιών.

Προβλέπεται ότι, μετά το συνέδριο και άλλες παρόμοιες δραστηριότητες, θα αναπτυχθούν τα ακόλουθα: ένας πρώτος πιλοτικός χάρτης με τις παρατηρήσεις που συλλέχθηκανΑυτό συνοδεύεται από μια απλή εξήγηση των μοτίβων που εντοπίστηκαν. Με αυτόν τον τρόπο, οι συμμετέχοντες θα μπορούν να δουν τη συμβολή τους να αντικατοπτρίζεται σε ένα απτό προϊόν και να κατανοήσουν καλύτερα το συλλογικό εύρος της προσπάθειάς τους.

Θεσμική υποστήριξη και ο ρόλος του Γραφείου Επιστήμης των Πολιτών της Ανδαλουσίας

«Εισβολείς στις ακτές! Η Ανδαλουσία αναλαμβάνει δράση κατά των ασιατικών φυκιών και του μπλε καβουριού» είναι μέρος του ομάδα οκτώ έργων που υποστηρίζονται από το Γραφείο Επιστήμης των Πολιτών της Ανδαλουσίας, ένας οργανισμός που προωθείται από το Υπουργείο Πανεπιστημίων, Έρευνας και Καινοτομίας σε συνεργασία με το Ισπανικό Ίδρυμα Επιστήμης και Τεχνολογίας (FECYT) του Υπουργείου Επιστήμης, Καινοτομίας και Πανεπιστημίων.

Αυτό το γραφείο λειτουργεί ως «υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης» αφιερωμένη στην παροχή συμβουλών, την εκπαίδευση και τη διάδοση πρωτοβουλιών συμμετοχής των πολιτών στην επιστήμηκαι θεωρείται το πρώτο του είδους του στην Ισπανία. Η υποστήριξή του περιλαμβάνει τόσο τεχνική βοήθεια όσο και προβολή και διασυνδέσεις με άλλες παρόμοιες πρωτοβουλίες στην περιοχή.

Η θεσμική υποστήριξη επιτρέπει την υλοποίηση έργων όπως αυτό. έχουν τους πόρους για να αναπτύξουν τα σχέδια δράσης τουςΑπό τη διοργάνωση εργαστηρίων πρόσωπο με πρόσωπο έως την προετοιμασία εκπαιδευτικού υλικού, τον συντονισμό με τοπικούς φορείς και την επικοινωνία των αποτελεσμάτων.

Πέρα από τα επιστημονικά οφέλη, το Γραφείο Επιστήμης των Πολιτών της Ανδαλουσίας στοχεύει στην ο πληθυσμός αισθάνεται ότι συμμετέχει ενεργά στην έρευναειδικά σε θέματα που την επηρεάζουν άμεσα, όπως η κατάσταση των παραλιών, η υγεία των παράκτιων οικοσυστημάτων ή οι αλιευτικές και τουριστικές δραστηριότητες.

Σε αυτό το πλαίσιο, το έργο για τον πρώτο χάρτη των ασιατικών φυκιών και του μπλε καβουριού γίνεται ένα παράδειγμα του πώς η συνεργασία μεταξύ πολιτών, επιστημονικής κοινότητας και διοικήσεων Μπορεί να παράγει πολύτιμες πληροφορίες για την αντιμετώπιση σύνθετων περιβαλλοντικών προκλήσεων στις ακτές της Ανδαλουσίας και, κατ' επέκταση, σε άλλες περιοχές των ευρωπαϊκών ακτών.

Η ανάπτυξη αυτού του πρωτοποριακού χάρτη και του δικτύου παρατηρητών που τον υποστηρίζει δείχνει πώς, ξεκινώντας από αρχεία πολιτών επικυρωμένα από ειδικούςΕίναι δυνατό να παρακολουθείται στενά η εξάπλωση χωροκατακτητικών ειδών όπως τα Rugulopteryx okamurae και Callinectes sapidus, να βελτιωθεί η διαθέσιμη επιστημονική γνώση και να διατίθενται καλύτερα εργαλεία για τη διαχείριση των επιπτώσεών τους στις παραλίες, τα θαλάσσια οικοσυστήματα, την αλιεία και τον τουρισμό στην Ανδαλουσία.

χωροκατακτητικά είδη στην ισπανική Μεσόγειο
σχετικό άρθρο:
Το IEO-CSIC ενισχύει την επιτήρηση των χωροκατακτητικών ειδών στην ισπανική Μεσόγειο.